06月16日讯 世界杯首轮，佛得角爆冷逼平西班牙。赛后，56岁的佛得角主帅布比斯塔出席新闻发布会。

TA记者：你好，你能试着用语言描述一下这场胜利，这1分，对你们的国家、对你的球员、对你自己意味着什么吗？

布比斯塔： 这意味着一切，尤其是对我们的国家而言。我们一直说，希望全世界都能看到我们的国家、我们的球队。我们展示了组织性，展示了勇气。这体现了我们国家的特质：坚韧，以及努力克服困难。

佛得角国家电视台记者： 这是一场佛得角踢得很有章法的比赛。门将沃齐尼亚赛后哭了。您如何解读沃齐尼亚的泪水？

布比斯塔： 是的，沃齐尼亚的情绪非常激动，他是一名经验非常丰富的球员，这些年来一直在为能站上世界杯这个舞台而奋斗。这也是一种坚韧的泪水。我认为球队在防守端、在防守组织方面做得相当出色。球队从未，怎么说呢，在防守端从未显得慌乱。因此我要祝贺我的球队，显然我们想在这届世界杯上做得更多。

洪都拉斯记者：你好，现在这样的结果变得越来越常见了。巴西没能赢，荷兰没能赢，西班牙也没能赢。今天这个结果，限制住西班牙的关键是什么？

布比斯塔： 我认为我们必须向那些所谓的小球队致敬，因为他们的组织性，因为他们在各自国家队、各自球队中所做的工作。如今世界更加开放，小球队或者所谓的小国家队，有了更好的条件去与更高水平的球队抗衡。

我认为足球就是组织、是勇气、是决心，那些名气较小的球队正是抓住这一点，尽力在与强队的比赛中做到最好。组织性无处不在。显然我们可以说西班牙几乎整场比赛都掌握着球权，但控制比赛并不仅仅是控球，我们用另一种方式控制了比赛，用我们的组织性控制了比赛。

显然我们希望能在攻防转换中获得更多机会，但西班牙也是一支极其难对付的球队，所以我们对自己在比赛中的表现感到满意。

西班牙广播电台记者：祝贺你们。但佛得角的喜悦，在西班牙这边则是巨大的失落。我们西班牙人是不是对自己在世界杯上的潜力过于乐观了？我想听听您的看法。

布比斯塔： 这个问题不难回答，因为比赛期间我当然更专注于自己的球队，但我认为西班牙大部分时间都占据着场上优势。就像我之前说过的，如今各支球队都注重防守组织，而且我们知道，在世界杯上，从数据统计来看，球队赢球要么靠定位球，要么靠攻防转换。

因此我们是这样备战的。西班牙拥有一支非常出色的球队。首场比赛总是很难踢，这也确实发生了。因此对我们来说，我们必须感到满足和开心，因为这是我们的第一次世界杯之旅，我们拿到的第一个积分，就是对阵一支世界冠军、欧洲冠军，这让我们感到欣慰。

中北美体育台记者： 我想知道你在中场休息0比0时对球队说了什么，你如何激励球员、改变他们的心态？

布比斯塔： 我认为随着比赛接近尾声，我们也有了更好的条件去打出有效的攻防转换。我当时说的就是保持冷静、保持组织、保持信心，我们在进攻端的时机一定会到来。

在最后阶段，我们还有一次反击机会，本可以用另一种方式完成终结，但我们也必须明白，西班牙是世界上最好的球队之一，他们显然时刻准备着应对反击。

佛得角广播电视记者： 13年前，当佛得角首次参加非洲国家杯时，您当时是助理教练。我们首秀0比0战平南非，当时球队出线了。如今我们在世界杯上首秀同样是0比0的平局，这是否也是一个好兆头？

布比斯塔： 无论今天的结果如何，我们始终准备好迎接另外两场比赛。这是一项艰难的赛事，对手都很强大，困难程度各不相同，但都很艰难。平局终究是平局。显然这给了我们更多信心，来面对另外两场比赛，但我们依然脚踏实地。我们清楚，直到最后一场比赛，一切都会非常艰难。

记者：面对乌拉圭，佛得角需要额外注意什么才能像今天一样踢好比赛，争取尽早拿到晋级资格？

布比斯塔： 乌拉圭是一支极其难对付的球队，身体强壮，反击犀利，是一支很难应对的球队，但我们始终对自己的备战充满信心。我们想要像今天对西班牙那样去踢。

当然比赛各不相同，但我们会寻求保持组织，寻求始终争取更好的结果。显然这三场比赛对我们来说都将极其艰难，但我们有我们的团结，有我们的勇气，这总能帮助我们实现困难的目标。

我认为对乌拉圭也将是一场非常艰苦的比赛，因为乌拉圭是一支踢法强度极高的球队。但我们会用自己的方式去尝试掌控一些比赛节奏，并争取拿到积分。

记者：你们拥有一位伟大的门将。你们会考虑在首都为他立一座雕像吗？因为我认为这是足球史上最重大的时刻之一。

布比斯塔： 首先表示感谢。他是一名门将，已经和我们在一起很多年了，经验丰富。我不太喜欢谈论个人，但我认为他今天踢了一场出色的比赛。我认为我们整支球队在比赛的大部分时间里都保持了冷静和沉着，这也让沃齐尼亚感到更加安心。我们的防守组织也给了他很大帮助。我们当然为他感到高兴。

今日美国记者：回到门将的话题。我知道您说不喜欢谈论个人，但在上半场，他做出了几次极其精彩的扑救，当全场球迷每次在他做出扑救时都屏住呼吸，您当时心里在想什么？

布比斯塔： 我始终着眼整支球队，而不看个人层面。正如我前面说的，他确实踢了一场出色的比赛，是场上最佳球员，我们必须也向他表示祝贺。但我认为我们全队在防守端做得非常出色，而他站在那里也是为了帮助球队。所以显然我为他是场上最佳球员感到满意，但我要说的是，我们整支球队完成了一场非凡的工作。

马卡记者：最后一个问题。谈谈您球队在心理层面的转变，是什么让你们现在能够与冠军球队抗衡？

布比斯塔： 我们在这方面的转变上花了很多时间。我们有很多球员在优秀的联赛中效力，但在面对强队时，我们总是存在某种缺陷。

如今，即使我们可能还是会输给这些强队，但我们的姿态变得更加坚定，因为球员们已经意识到他们有能力去竞争。我们一直这样说，在来这里之前就说，我们的目标就是在最高水平的舞台上竞争。

我们会遇到困难，当然会遇到困难，但作为佛得角人，我们生来就是为了克服困难的。别无他法。